2008年12月6日星期六

陈霖书法欣赏:李白《客中作》

李白《客中作》又名《客中行》


兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客,不知何处是他乡!


(附图是我妈妈,陈霖女士,的墨宝)

李白《客中作》赏析:
兰陵,古代名邑在今山东,据传因附近土陵兰草芳香而得名。


兰陵美酒郁金香有两种可能的解释:

1。兰陵的美酒蕴酿出如金的香味。此处“郁”是动词:蕴酿出浓厚香气,煲出香味之意。

2。兰陵的花香和美酒的酒香合成了浓厚如金的香味。


玉碗盛来琥珀光--玉碗因为装着(黄褐色的)美酒,闪出了琥珀色的亮光。


但使主人能醉客--只要主人能把客人灌醉


不知何处是他乡!管他的现在是在家乡或他乡(尽兴的忘掉了自己是身处他乡)

没有评论: